Islam Web

  1. Fatwa
  2. Le Saint Coran
  3. Traduction du Coran
Recherche Fatwas

La signification du nom de Sourate Al Aâraf

Question

Quelle est la signification du nom de Sourate Al Aâraf ?

Réponse

Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète.

Cher frère,

Le mot Aâraf a été mentionné en deux endroits différents dans cette sourate ; c’est d’ailleurs pour ceci qu’elle porte ce nom.

Ces deux passages sont :

1- « Et entre les deux, il y aura un mur, et, sur al Aâraf seront des gens qui reconnaîtront tout le monde par leurs traits caractéristiques. Et ils crieront aux gens du Paradis : "Paix sur vous ! " Ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent. » (V46)

2- « Et les gens d'al Aâraf, appelant certains hommes qu'ils reconnaîtront par leurs traits caractéristiques, diront : "Vous n'avez tiré aucun profit de tout ce que vous aviez amassé et de l'orgueil dont vous étiez enflés ! » (V48).

L'imam Ibn Khathir a dit quant à la signification de ce mot : « C’est un mur dressé qui empêche les habitants de l’Enfer d’avoir accès au Paradis.»

L'imam Ibn Djarir a dit : « Al Aâraf est la muraille mentionnée par Allah dans Sa parole : « Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient : "Attendez que nous empruntions [un peu] de votre lumière". Il sera dit : "Revenez en arrière, et cherchez de la lumière". C'est alors qu'on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l'intérieur contient la miséricorde, et dont la face apparente a devant elle le châtiment [l'Enfer] » (Sourate 57/Verset 13) », et il a rapporté par une chaîne de transmetteurs qui aboutit à l'imam Souddi, que ce dernier a dit, en ce qui concerne le verset d’Allah : « Et entre les deux, il y aura un mur », que le mur c’est aussi al Aâraf.

Et Allah sait mieux.

Fatwas en relation

Recherche Fatwas

Vous pouvez rechercher une fatwa à travers de nombreux choix

Le plus lu aujourd’hui