La signification du nom de Sourate Al Aâraf

22-11-2006 | IslamWeb

Question:

Quelle est la signification du nom de Sourate Al Aâraf ?

---

Réponse:

Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète.

Cher frère,

Le mot Aâraf  a été mentionné en deux endroits différents dans cette sourate ; c’est d’ailleurs pour ceci qu’elle porte ce nom.

 

Ces deux passages sont :

1-   « Et entre les deux, il y aura un mur, et, sur al Aâraf  seront des gens qui reconnaîtront tout le monde par leurs traits caractéristiques. Et ils crieront aux gens du Paradis : "Paix sur vous ! " Ils n'y sont pas entrés bien qu'ils le souhaitent. » (V46)

2- « Et les gens d'al Aâraf, appelant certains hommes qu'ils reconnaîtront par leurs traits caractéristiques, diront : "Vous n'avez tiré aucun profit de tout ce que vous aviez amassé et de l'orgueil dont vous étiez enflés ! » (V48).

 

L'imam Ibn Khathir a dit quant à la signification de ce mot : « C’est un mur dressé qui empêche les habitants de l’Enfer d’avoir accès au Paradis.»

 

L'imam Ibn Djarir a dit : « Al Aâraf est la muraille mentionnée par Allah dans Sa parole : « Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient : "Attendez que nous empruntions [un peu] de votre lumière". Il sera dit : "Revenez en arrière, et cherchez de la lumière". C'est alors qu'on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l'intérieur contient la miséricorde, et dont la face apparente a devant elle le châtiment [l'Enfer] » (Sourate 57/Verset 13) »,  et il a rapporté par une chaîne de transmetteurs qui aboutit à l'imam Souddi, que ce dernier a dit, en ce qui concerne le verset d’Allah : « Et entre les deux, il y aura un mur », que le mur c’est aussi al Aâraf.

 

Et Allah sait mieux.