Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
La récitation du Coran et les salutations que votre père entend proviennent de djinns qui habitent la maison. Le Prophète (SallaAllahou Alaihi wa Sallam) a dit : « Ces maisons sont habitées (par les djinns). » Parmi ces djinns, certains sont croyants et d'autres mécréants. D'après votre question, il semble que dans votre cas il s'agisse d'un djinn musulman, mais que celui-ci ignore qu'il lui est interdit de réciter le Coran et de saluer de cette manière. Il se peut aussi que cela soit dû à l'âge avancé de votre père, car cela arrive à des gens de son âge.
Quoi qu'il en soit, nous conseillons à votre père, en supposant que cela provienne d'un djinn, de mettre en garde ce djinn afin qu'il sorte de sa maison. En effet, le Prophète () a dit :
« Ces maisons sont habitées (par les djinns). Si vous en apercevez un, demandez-lui par trois fois de partir en disant : ‘Tu seras dans une situation pénible si tu restes chez nous’. S'il s'en va alors tant mieux, mais sinon, tuez-le, car c'est un mécréant. » (Mouslim)
Ensuite, si après lui avoir demandé de partir partrois fois ou trois jours de suite, ce djinn ne part pas, votre père doit demander de l'aide à un savant pieux pour le faire sortir grâce au traitement approprié.
Nous vous conseillons aussi de ne pas laisser votre père habiter et dormir seul. Ibn 'Umar, qu'Allah soit satisfait de lui, a rapporté : « Le Prophète () a interdit la solitude : l'homme ne doit donc pas passer la nuit seul ni voyager seul. » [Ahmad (al-Albânî : sahîh)] Essayez donc de convaincre votre père de la nécessité qu'il vive avec vous, car cela est meilleur pour sa religion et sa vie de tous les jours.
Et Allah sait mieux.