Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :
Nous vous remercions pour votre souci d’appliquer la Sunna et pour votre embarras lorsque vous ne le faites pas, car cela est un signe de foi - si Allah le veut -.
Concernant le fait de s'endormir sur le côté droit, il s'agit comme vous l'avez dit d'une Sunna qu'il faut veiller à mettre en pratique. Cependant, si vous faites tout votre possible pour la mettre en pratique sans y parvenir et trouvez une quelconque gêne ou difficulté à le faire, vous pouvez alors dormir sur le côté gauche.
Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) : « [...] et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion [...] » (Coran 22/78) En effet, s'endormir sur le côté gauche n'est pas illicite.
Et Allah sait mieux.