Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète.
Cher Frère:
Tout dépend de ce dont vous avez convenu au moment de la construction du garage : est-ce que votre père et votre frère étaient des associés jusqu'à concurrence de leur participation ? Est-ce que leurs contributions respectives étaient à titre de crédit ?
Est-ce qu'il s'agissait d'une contribution bénévole de leur part?
Si aucun accord n'a été convenu dans ce sens, alors vous pouvez considérez qu'il s'agit là d'une contribution gratuite de leur part et par conséquent le garage est exclusivement le votre. Toutefois, si votre frère était manœuvre de profession et vous demande de lui payer sa rémunération en tant que tel, vous devez le faire comme l'énoncent la majorité des Oulémas à l'exception des Chafiites qui disent qu'il n'a droit à rien – même s'il était manœuvre du profession – sauf sur la base d'une accord préétabli.
Ces hypothèses valent en cas de désaccord entre vous. Cependant par reconnaissance et par gratitude vous devez les récompenser et leur rendre le service comme ils vous l'ont rendu.
Et Allah sait mieux.