Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Les propos que vous avez mentionnés dans votre question l’ont été également par Ibn Rajab dans son ouvrage Fath Al-Bârî, en commentaire de la citation de Ibn Abbâs que Boukhari a rapporté et dont les termes sont : « Je reconnaissais la fin de la prière du Prophète () par les Takbir qu’il prononçait. Suite à cette citation, Ibn Rajab aborde longuement la question de prononcer les formules de rappel à voix haute ainsi que les invocations suite à la prière, ce qui confirme davantage que vos propos concernent spécifiquement les invocations après la prière. Et nous allons mentionner un exemple concis de ce fait.
Ibn Rajab, dans son ouvrage Fath Al-Bârî, en commentaire de la citation de Ibn Abbâs, a dit : « Le hadith d’Ibn Abbâs indiquent que les Takbir étaient prononcées à voix haute à la fin des prières obligatoires. Mais il a été rapporté le contraire de la plupart des savants, et que le mieux était de les dire à voix basse conformément à la portée générale des versets suivants :
« Et invoque ton Seigneur en toi-même, en humilité et crainte, à voix basse, matin et soir, et ne sois pas du nombre des insouciants. » (Coran 7/205).
« Invoquez votre Seigneur humblement et discrètement. Certes, Il n’aime pas les transgresseurs. » (Coran 7/55).
Et aussi en raison du hadith où le Prophète () a dit à ses compagnons qui prononçaient les formules de rappel à voix haute : « Vous n’invoquez pas un sourd ni un absent. » Dans son livre Al-Jâmi’ Al-Kabîr, le cadi Abu Ya’la a dit : « Le sens apparent des propos de Ahmad est qu’il est légiféré à l’imam de dire à haute voix les formules de rappel et les invocations après les prières obligatoires de sorte que les fidèles entendent, sans aller au-delà de cela. Il a été rapporté de l’imam Ahmad des textes indiquant qu’il prononçait certaines formules de rappel à haute voix et invoquait à voix basse. C’est ce qui semble le plus probable, et cela n’est d’ailleurs pas spécifique à l’imam Ahmad. En effet, ce hadith d’Ibn Abbâs semble indiquer que les fidèles qui prient derrière l’imam prononcent eux aussi les formules de rappel à voix haute … pour dire par la suite : quant aux invocations, la Sunna consiste à les dire à voix basse, puisque dans les recueils de Boukhari et Mouslim, selon Aisha, au sujet du verset : « N’élève pas trop la voix dans tes prières, sans pour autant la baisser exagérément. » (Coran 17/110) … et il cita le reste des propos comme mentionnés dans la question.
Plus tard, il dit : « Wakî’ rapporte de Al-Rabî’, selon Al-Hasan, et Al-Rabî’, selon Yazîd ibn Abân, selon Anas, qu’eux deux trouvaient répréhensible qu’un fidèle fasse entendre ses invocations à la personne assise à ses côtés. Il a été rapporté une dérogation pour ce faire selon un point de vue qui, en réalité, n’est pas valable. Cela a été rapporté par Al-Tabarânî d’une version d’Abu Moussa : « Lorsque le Prophète () avait accompli la prière du Sobh, il élevait la voix jusqu’à se faire entendre de ses compagnons et disait : « Ô Allah ! Puisses-Tu réformer ma religion qui est pour moi une protection – à trois reprises -, améliorer ma vie ici-bas où se déroule mon existence – à trois reprises - et m’accorder le salut dans l’au-delà où je suis appelé à retourner – à trois reprises -. » Il mentionna aussi une autre invocation dont la chaine de narrateurs comprend Yazid ibn ‘Iyâd. Or, les savants disent qu’on ne doit pas prendre ses hadiths. On y trouve aussi Ishâq ibn Talha, or il est considéré comme faible. Quant au hadith rapporté par Mouslim et d’autres, selon Al-Barâ’ : Lorsque nous accomplissions la prière derrière le Messager d’Allah (), nous choisissions le côté droit afin d’être les premiers à voir son visage lorsqu’il se retournait. Un jour, je l’ai entendu dire : « Veuille, Seigneur, me préserver de Ton châtiment le Jour où Tu ressusciteras (ou : Tu rassembleras) Tes serviteurs. » On ne peut pas déduire de ce hadith qu’il disait cela à voix haute au point où il se faisait entendre des gens. Mais on peut dire qu’il le disait pour s’entendre lui-même et que ceux qui se trouvaient à ses côtés pouvaient parfois l’entendre le dire, comme certains fidèles priant derrière lui la prière du Dhohr pouvaient parfois entendre de lui un ou deux versets. » Fin de citation.
Maintenant que l’on sait que le hadith de Ibn Abbâs que vous avez mentionné impliquant de dire les invocations à voix basse concerne celles qui doivent être dites après les prières obligatoires, vous savez que les invocations dites à l’occasion du Qunût ne sont pas concernées par ce statut, surtout qu’il a été rapporté de source sûre par le biais de preuves spécifiques qu’il les a dites à voix haute. Ainsi, la problématique que vous soulevez est hors sujet. Dans son ouvrage Al-Majmû’, Al-Nawawi a dit : « Le hadith du Qunût du Prophète (), lorsque les récitateurs du Coran ont été tué – qu’Allah soit satisfait d’eux – indiquent qu’il les disait à haute voix dans toutes les prières. C’est l’avis de Al-Râfi’î, mais l’avis authentique, ou le plus juste, est qu’il est recommandé de les dire à haute voix. En effet, dans le recueil de Boukhari, au niveau de l’exégèse du verset : « Leur sort ne dépend aucunement de toi » (3/128). Selon Abu Horayra : « Lors d’un Qunût suite à un évènement grave, le Prophète () a dit les invocations à voix haute. » De nombreux hadiths authentiques ont été rapportés à ce sujet, nous les mentionnerons - si Allah le veut – prochainement, quand nous aborderons la question : les avis des savants au sujet du Qunût. » Fin de citation.
Dans son ouvrage Al-Mughnî, Ibn Qudâma dit : « Si l’imam se met à faire les invocations du Qunût, les fidèles derrière lui doivent dire Amin. Nous ne connaissons pas de divergence à ce sujet. C’est l’avis soutenu par Ishaq et le cadi a dit : Et s’ils invoquent avec lui, il n’y a pas de mal à cela. On dit à Ahmad : Si je n’entends pas les invocations de l’imam, dois-je invoquer ? Oui, répondit-il, il doit lever les mains lors du Qunût. » Fin de citation.
Ce propos prouve que l’imam doit dire les invocations à voix haute de sorte que les fidèles derrière lui entendent ses invocations. C’est ainsi que de nombreux imams musulmans ont agi.
Et Allah sait mieux.