Traduction du Coran, interprétation et récompense

4-4-2024 | IslamWeb

Question:

Salam Aleykoum.
J’ai une question concernant la compréhension du Coran quand on lit la traduction de ses sens en français : si par exemple quand on le lit et qu’on n’est pas sûr d’avoir compris, quel site conseillez-vous d’aller voir pour comprendre l’interprétation ? Et comment est récompensé quelqu’un qui lit le Coran avec la traduction de ses sens en français ? J’ai lu une fatwa à ce sujet mais je n’ai pas obtenu la réponse que je voulais.
Merci de votre réponse.

---

Réponse:

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Il existe plusieurs traductions du Coran sur le site Internet du Complexe du Roi Fahd à Médine pour l'impression du Noble Coran. Parmi les meilleures traductions proposées par ce complexe : la traduction des sens des versets coraniques en français faite par le Dr. Mohammed Al-Mukhtar ould Bah.
Quant à la récompense divine que récoltera celui qui lit la traduction du Coran, nous espérons que celui qui lit la traduction du Coran obtiendra la récompense de celui qui lit l'interprétation du Coran en plus de la récompense de celui qui s'engage dans la recherche du savoir religieux.

Et Allah sait mieux