Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète.
Chère sœur :
Votre grand-mère pouvait écarter ce préjudice -causé par la poule des voisins- par une autre solution que de la tuer. Elle pouvait par exemple demander à sa propriétaire de l'enfermer ou de l'éloigner … En conséquence, il lui était illicite d'entreprendre de tuer la poule du moment qu'elle pouvait repousser ce tort par un autre procédé. C'est pour cela qu'il lui incombe de se repentir à Allah et de Lui demander pardon. Ce qui paraît que c'est déjà fait. Egalement elle doit s'acquitter, envers les héritiers de la voisine, de la valeur de cette poule. Si elle ne trouve pas les héritiers, elle doit l'offrir comme aumône, avec l'intention que la récompense soit pour la propriétaire de la poule.
Et Allah sait mieux.