Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :
Si vous voulez signifier s’il peut changer son nom et choisir un autre afin que les gens l’appellent avec, alors c’est permis et nous ne connaissons aucune interdiction légale. Nous avons indiqué qu’il est permis, à l’origine, de changer les noms si le but est de les parfaire et de prime abord si l’ancien nom est interdit légalement.
L’imam Mouslim a rapporté d’après Ibn Omar, Radhia Allahou Anhouma, que le Messager d’Allah () a changé le nom « 'Âssiya » (pécheresse) et a dit « Tu es Djamila (jolie) ». Au contraire il se peut que le changement de nom soit obligatoire : ceci concerne celui qui porte un nom s’opposant à la foi islamique comme Abd al-Massih ou Abd al-Rassoul…
L’imam Boukhari dans son livre « al-Adab al-Moufrad » a rapporté d’après Hani Ibn Yazîd, Radhia Allahou Anhou, lorsqu’il est venu visiter le Prophète () que le Messager d’Allah () a entendu des gens appeler l’un d’entre eux Abd Al Hadjar. Le Prophète () lui a dit : « Comment tu t’appelles ? », il a dit : « Abd Al Hadjar. ». Le Prophète () lui a dit : « Non. Tu t’appelles Abdallah ! ».
Le plus important en choisissant le nouveau nom est de prendre en considération qu’il ne comporte pas un sens interdit légalement comme d’être un symbole pour les non-musulmans, ou comprenant la servitude (Abd) à un autre qu’Allah, le Très Haut, ou une éloge de soi-même ou un sens répugnant, entre autres interdits.
Et Allah sait mieux.