Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Messager et Serviteur, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons.
Il n'y a aucun inconvénient de donner à votre fille le nom de "Jennah" qui veut dire en arabe le verger ou le jardin et ce nom ne comporte aucune connotation négative. Quant à l'orthographe du mot vous pouvez l'écrire des deux manières.
Et Allah sait mieux