Assalam alaykum,Que veut dire l’expression : « Talatha ‘awrât lakum » ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Ces termes signifient qu’il existe trois moments où les gens ont généralement l’habitude de se dévêtir. Ces trois moments sont : lorsque la personne dort, avant de se lever pour la prière du Fajr, lorsqu’elle fait la sieste au moment de midi et après la prière de l’‘Ichâ', car ce dernier moment est celui où l’on se change pour aller dormir.

Ces moments sont désignés comme des moments d’intimité, car l’homme à l’habitude de s’y déshabiller et d’y dévoiler ses parties intimes. Allah, exalté soit-Il, ordonna donc aux servants et aux enfants proches de la puberté de demander la permission avant d’entrer dans l’endroit où se trouvent les habitants du foyer durant ces moments. Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset) :

« O vous qui avez-cru ! Que les esclaves que vous possédez vous demandent permission avant d'entrer, ainsi que ceux des vôtres qui n'ont pas encore atteint la puberté, à trois moments : avant la Salât de l'aube, à midi quand vous enlevez vos vêtements, ainsi qu'après la Salât de la nuit ; trois occasions de vous dévêtir. En dehors de ces moments, nul reproche ni à vous ni à eux d'aller et venir, les uns chez les autres. C'est ainsi qu'Allah vous expose clairement Ses versets, et Allah est Omniscient et Sage. » (Coran 24/58)

Ibn ‘Atiyya a dit : « Ce verset signifie, selon un groupe de oulémas, qu’Allah, exalté soit-Il, éduqua Ses serviteurs de façon à ce que les domestiques qui sont des personnes désintéressées et les enfants qui ne sont pas encore pubères, mais qui sont conscients de ce que représentent les parties intimes, demandent la permission aux membres d’un foyer avant d’y pénétrer à ces trois moments de la journée. En effet, ces trois moments sont généralement des moments où les gens ont l’habitude de se déshabiller pour aller au lit. Ces trois moments sont les suivants :

- Avant la prière de l’aube (Subh), car à ce moment-là, les gens sont au lit et il arrive que leurs parties intimes soient découvertes. Celui donc qui entre doit demander la permission avant d’entrer, afin de ne pas voir inopinément ce qui ne doit pas être vu.

- Le moment de la sieste au moment de midi lorsque les gens se déshabillent en raison de la chaleur.

- Après la prière de la ‘Ichâ' qui est un moment où les gens se déshabillent et se changent pour aller dormir.

En dehors de ces trois moments qui sont des moments d’intimité où l’on se déshabille, les gens ont coutume de prendre leur précaution et d’être habillés et il n’y a donc pas de mal pour ce type de personnes (domestiques et enfants) à entrer alors sans demander la permission, car ces gens vont et viennent sans cesse. » (Al-Muharrar al-Wajîz)

Et Allah sait mieux.