El pronombre “ellos” en la aleya 37:144 se refiere a “la gente”

23-5-2021 | IslamWeb

Pregunta:

As-salamu alaikum. ¿Qué quiere decir la aleya 37:144 con “ellos sean resucitados”? ¿Se refiere a Jonás y a los humanos, o a Jonás y la ballena? ¿Creen que se refiera a la ballena?

---

Respuesta:

Las alabanzas sean para Al-lah, Señor del universo, y que Su paz y bendiciones sean con el Profeta Muhammad, con todos sus familiares y discípulos.

Al-lah dice: {Habría permanecido dentro de su vientre hasta el Día en que ellos sean resucitados} [Corán 37:144].

 

Muchos intérpretes del Corán mencionaron que el significado de la aleya es: “El vientre de la ballena sería su tumba hasta el Día de la Resurrección”. Le atribuyen esta interpretación a Qátadah.

 

Parece que lo que se quiere decir con {el Día en que ellos sean resucitados} es el día en que la creación será resucitada, como dice Al-lah acerca de la súplica de Iblís (Satanás): {Dijo: ¡Señor mío! Permíteme vivir hasta el Día en que ellos sean resucitados} [Corán 38:79].

 

El Tafsir At-Tabari dice (12/332): “Abu Yafar dijo: ‘La interpretación es que Iblís Le dijo a su Señor: ‘Dame un aplazamiento y una prórroga, y extiende mi vida útil y no me hagas morir… hasta el Día en que la creación será resucitada’”.

 

No hemos encontrado ningún erudito que dijera que el significado es la resurrección de Yunus (Jonás) y de la ballena.

 

Y Al-lah sabe más.