4298 - وفي رواية له ، قال : " غطوا الإناء ، وأوكوا السقاء ; فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباء لا يمر بإناء ليس عليه غطاء أو سقاء ليس عليه وكاء إلا نزل فيه من ذلك الوباء " .

التالي السابق

عرض الحاشية

4298 - ( وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ ) : أَيْ لِمُسْلِمٍ وَكَذَا لِأَحْمَدَ ( قَالَ ) : أَيْ مُسْلِمٌ بِإِسْنَادِهِ الْمُتَّصِلِ إِلَيْهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( غَطُّوا الْإِنَاءَ ، وَأَوْكُوا السِّقَاءَ ; فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ ) : بِفَتْحِ الْوَاوِ وَالْمَدِّ وَيُقْصَرُ الطَّاعُونُ وَالْمَرَضُ الْعَامُّ ( لَا يَمُرُّ ) : أَيِ الْوَبَاءُ فَكَأَنَّهُ مُجَسَّدٌ ( بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ ) : وَفِي رِوَايَةٍ : " لَمْ يُغَطَّ " ( أَوْ سِقَاءٍ ) : بِالْجَرِّ أَوْ لِلتَّنْوِيعِ يَعْنِي أَوْ سِقَاءٍ ( لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ ) : أَيْ رِبَاطٌ ، وَفِي رِوَايَةٍ : " لَمْ يُوكَ " ( إِلَّا نَزَلَ ) : وَفِي رِوَايَةٍ : " وَقَعَ " ( فِيهِ ) : أَيْ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ وَالسِّقَاءِ ( مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ ) : فَاعِلُ نَزَلَ أَيْ بَعْضُ ذَلِكَ الْوَبَاءِ أَوْ ذَلِكَ الْوَبَاءُ وَ " مِنْ " زَائِدَةٌ . قَالَ النَّوَوِيُّ : فِيهِ جُمَلٌ مِنْ أَنْوَاعِ الْخَيْرِ وَالْآدَابِ الْجَامِعَةِ . جِمَاعُهَا تَسْمِيَةُ اللَّهِ تَعَالَى فِي كُلِّ حَرَكَةٍ وَسُكُونٍ ، لِتَحْصِيلِ السَّلَامَةِ مِنَ الْآفَاتِ الدُّنْيَوِيَّةِ وَالْأُخْرَوِيَّةِ .

4298 - ( وفي رواية له ) : أي لمسلم وكذا لأحمد ( قال ) : أي مسلم بإسناده المتصل إليه - صلى الله عليه وسلم - ( غطوا الإناء ، وأوكوا السقاء ; فإن في السنة ليلة ينزل فيها وباء ) : بفتح الواو والمد ويقصر الطاعون والمرض العام ( لا يمر ) : أي الوباء فكأنه مجسد ( بإناء ليس عليه غطاء ) : وفي رواية : " لم يغط " ( أو سقاء ) : بالجر أو للتنويع يعني أو سقاء ( ليس عليه وكاء ) : أي رباط ، وفي رواية : " لم يوك " ( إلا نزل ) : وفي رواية : " وقع " ( فيه ) : أي في ذلك الإناء والسقاء ( من ذلك الوباء ) : فاعل نزل أي بعض ذلك الوباء أو ذلك الوباء و " من " زائدة . قال النووي : فيه جمل من أنواع الخير والآداب الجامعة . جماعها تسمية الله تعالى في كل حركة وسكون ، لتحصيل السلامة من الآفات الدنيوية والأخروية .