[ ص: 1145 ] 1572 - وعن أبي سعيد - رضي الله عنه - قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " إذا دخلتم على المريض فنفسوا له في أجله ، فإن ذلك لا يرد شيئا ، ويطيب بنفسه " . رواه الترمذي ، وابن ماجه . وقال الترمذي : هذا حديث غريب .

التالي السابق

عرض الحاشية

1572 - ( وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ فَنَفِّسُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ ) أَيْ : أَذْهِبُوا حُزْنَهُ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِأَجَلِهِ ، بِأَنْ تَقُولُوا : لَا بَأْسَ طَهُورٌ ، أَوْ يُطَوِّلُ اللَّهُ عُمْرَكَ وَيَشْفِيكَ وَيُعَافِيكَ ، أَوْ وَسِّعُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ فَيُنَفَّسُ عَنْهُ الْكَرْبُ ، وَالتَّنَفُّسُ : التَّفْرِيجُ . وَقَالَ الطِّيبـِيُّ : أَيْ : طَمِّعُوهُ فِي طُولِ عُمْرِهِ ، وَاللَّامُ لِلتَّأْكِيدِ . ( فَإِنَّ ذَلِكَ ) أَيْ : تَنْفِيسَكُمْ لَهُ ( لَا يَرُدُّ شَيْئًا ) أَيْ : مِنَ الْقَضَاءِ وَالْقَدَرِ ، وَقَالَ الطِّيبـِيُّ أَيْ : لَا بَأْسَ عَلَيْكُمْ بِتَنْفِيسِكُمْ . ( وَيُطِيبُ ) : بِالتَّخْفِيفِ وَفِي نُسْخَةٍ بِالتَّشْدِيدِ . ( بِنَفْسِهِ ) أَيْ : فَيُخَفِّفُ مَا يَجِدُهُ مِنَ الْكَرْبِ . قَالَ الطِّيبـِيُّ : الْبَاءُ زَائِدَةٌ ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ تُجْعَلَ الْبَاءُ لِلتَّعْدِيَةِ ، وَفَاعِلُ يُطِيبُ ضَمِيرٌ رَاجِعٌ إِلَى اسْمِ إِنَّ ، وَيُسَاعِدُ الْأَوَّلَ رِوَايَةُ الْمَصَابِيحِ ، وَيُطَيِّبُ نَفْسَهُ . قِيلَ لِهَارُونِ الرَّشِيدِ وَهُوَ عَلِيلٌ : هَوِّنْ عَلَيْكَ ، وَطَيِّبْ نَفْسَكَ ; فَإِنَّ الصِّحَّةَ لَا تَمْنَعُ مِنَ الْفَنَاءِ ، وَالْعِلَّةُ لَا تَمْنَعُ مِنَ الْبَقَاءِ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ لَقَدْ طَيَّبَ نَفْسِي ، وَرَوَّحَتْ قَلْبِي . ( رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) قِيلَ : يُسْتَحَبُّ لِلْمَرِيضِ الِاسْتِيَاكُ إِذَا قَرُبَ نَزْعُهُ ، وَحَدِيثُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ عِنْدَ مَوْتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقِيلَ : إِنَّهُ يُسَهِّلُ نَزْعَ الرُّوحِ ، وَكَذَا التَّطَيُّبِ لِأَجْلِ الْمَلَائِكَةِ ، وَجَاءَ فِعْلُهُ عَنْ سَلْمَانَ عِنْدَ مَوْتِهِ ، وَكَذَا لُبْسُ الثِّيَابِ النَّظِيفَةِ ، وَجَاءَ عَنْ فَاطِمَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَكَذَا الصَّلَاةُ لِقِصَّةِ خُبَيْبٍ ، وَكَذَا الِاغْتِسَالُ . وَجَاءَ عَنْ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ - .

1572 - ( وعن أبي سعيد قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " إذا دخلتم على المريض فنفسوا له في أجله ) أي : أذهبوا حزنه فيما يتعلق بأجله ، بأن تقولوا : لا بأس طهور ، أو يطول الله عمرك ويشفيك ويعافيك ، أو وسعوا له في أجله فينفس عنه الكرب ، والتنفس : التفريج . وقال الطيبـي : أي : طمعوه في طول عمره ، واللام للتأكيد . ( فإن ذلك ) أي : تنفيسكم له ( لا يرد شيئا ) أي : من القضاء والقدر ، وقال الطيبـي أي : لا بأس عليكم بتنفيسكم . ( ويطيب ) : بالتخفيف وفي نسخة بالتشديد . ( بنفسه ) أي : فيخفف ما يجده من الكرب . قال الطيبـي : الباء زائدة ، ويحتمل أن تجعل الباء للتعدية ، وفاعل يطيب ضمير راجع إلى اسم إن ، ويساعد الأول رواية المصابيح ، ويطيب نفسه . قيل لهارون الرشيد وهو عليل : هون عليك ، وطيب نفسك ; فإن الصحة لا تمنع من الفناء ، والعلة لا تمنع من البقاء ، فقال : والله لقد طيب نفسي ، وروحت قلبي . ( رواه الترمذي ، وابن ماجه . وقال الترمذي : هذا حديث غريب ) قيل : يستحب للمريض الاستياك إذا قرب نزعه ، وحديثه في الصحيحين عند موته - صلى الله عليه وسلم - وقيل : إنه يسهل نزع الروح ، وكذا التطيب لأجل الملائكة ، وجاء فعله عن سلمان عند موته ، وكذا لبس الثياب النظيفة ، وجاء عن فاطمة ، وأبي سعيد الخدري ، وكذا الصلاة لقصة خبيب ، وكذا الاغتسال . وجاء عن فاطمة - رضي الله عنهم أجمعين - .