4681 حدثنا خالد بن يزيد الكاهلي حدثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن عائشة رضي الله عنها قال سألتها عن قوله تعالى إنا أعطيناك الكوثر قالت نهر أعطيه نبيكم صلى الله عليه وسلم شاطئاه عليه در مجوف آنيته كعدد النجوم رواه زكرياء وأبو الأحوص ومطرف عن أبي إسحاق

التالي السابق

الشرح

الثَّانِي حَدِيثُ عَائِشَةَ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ رِوَايَةً عَنْهَا هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .

قَوْلُهُ : ( عَنْ عَائِشَةَ قَالَ : سَأَلْتُهَا ) فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ " قُلْتُ لِعَائِشَةَ " .

[ ص: 604 ] قَوْلُهُ : ( عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ) فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ " مَاءُ الْكَوْثَرِ " .

قَوْلُهُ : ( هُوَ نَهَرٌ أُعْطِيَهُ نَبِيُّكُمْ ) زَادَ النَّسَائِيُّ " فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ .

قُلْتُ : مَا بُطْنَانُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَتْ : وَسَطُهَا " انْتَهَى . وَبُطْنَانٌ : بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ بَعْدَهَا نُونٌ ، وَوَسَطُ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَالْمُرَادُ بِهِ أَعْلَاهَا أَيْ أَرْفَعُهَا قَدْرًا ، أَوِ الْمُرَادُ أَعْدَلُهَا .

قَوْلُهُ : ( شَاطِئَاهُ ) أَيْ حَافَّتَاهُ .

قَوْلُهُ : ( دُرٌّ مُجَوَّفٌ ) أَيِ : الْقِبَابُ الَّتِي عَلَى جَوَانِبِهِ .

قَوْلُهُ : ( رَوَاهُ زَكَرِيَّا وَأَبُو الْأَحْوَصِ وَمُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ) أَمَّا زَكَرِيَّا فَهُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، وَرِوَايَتُهُ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ ، وَلَفْظُهُ قَرِيبٌ مِنْ لَفْظِ أَبِي الْأَحْوَصِ . وَأَمَّا رِوَايَةُ أَبِي الْأَحْوَصِ وَهُوَ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ فَوَصَلَهَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْهُ وَلَفْظُهُ " الْكَوْثَرُ : نَهَرٌ بِفِنَاءِ الْجَنَّةِ شَاطِئَاهُ دُرٌّ مُجَوَّفٌ ؛ وَفِيهِ مِنَ الْأَبَارِيقِ عَدَدُ النُّجُومِ " وَأَمَّا رِوَايَةُ مُطَرِّفٍ وَهُوَ ابْنُ طَرِيفٍ بِالطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ فَوَصَلَهَا النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ ، وَقَدْ بَيَّنْتُ مَا فِيهَا مِنْ زِيَادَةٍ .

الثاني حديث عائشة ، وأبو عبيدة رواية عنها هو ابن عبد الله بن مسعود .

قوله : ( عن عائشة قال : سألتها ) في رواية النسائي " قلت لعائشة " .

[ ص: 604 ] قوله : ( عن قوله تعالى : إنا أعطيناك الكوثر ) في رواية النسائي " ماء الكوثر " .

قوله : ( هو نهر أعطيه نبيكم ) زاد النسائي " في بطنان الجنة .

قلت : ما بطنان الجنة ؟ قالت : وسطها " انتهى . وبطنان : بضم الموحدة وسكون المهملة بعدها نون ، ووسط بفتح المهملة والمراد به أعلاها أي أرفعها قدرا ، أو المراد أعدلها .

قوله : ( شاطئاه ) أي حافتاه .

قوله : ( در مجوف ) أي : القباب التي على جوانبه .

قوله : ( رواه زكريا وأبو الأحوص ومطرف عن أبي إسحاق ) أما زكريا فهو ابن أبي زائدة ، وروايته عند علي بن المديني عن يحيى بن زكريا عن أبيه ، ولفظه قريب من لفظ أبي الأحوص . وأما رواية أبي الأحوص وهو سلام بن سليم فوصلها أبو بكر بن أبي شيبة عنه ولفظه " الكوثر : نهر بفناء الجنة شاطئاه در مجوف ؛ وفيه من الأباريق عدد النجوم " وأما رواية مطرف وهو ابن طريف بالطاء المهملة فوصلها النسائي من طريقه ، وقد بينت ما فيها من زيادة .