2462 [ 1242 ] وعن أبي هريرة قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: " يتركون المدينة على خير ما كانت لا يغشاها إلا العوافي -يريد عوافي السباع والطير- ثم يخرج راعيان من مزينة يريدان المدينة ينعقان بغنمهما فيجدانها وحشا ، حتى إذا بلغا ثنية الوداع خرا على وجوههما .

رواه البخاري (1874)، ومسلم (1389) (499) .

[ ص: 501 ]

التالي السابق

الشرح

[ ص: 501 ] وَقَوْلُهُ " تَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ " ، تَتْرُكُونَ بِتَاءِ الْخِطَابِ ، وَمُرَادُهُ غَيْرُ الْمُخَاطَبِينَ ، لَكِنَّ فَرْعَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَوْ نَسْلَهُمْ ، وَ " عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ " أَيْ عَلَى أَحْسَنِ حَالٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فِيمَا قَبْلُ ، وَقَدْ وَجَدَ هَذَا الَّذِي قَالَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَلِكَ أَنَّهَا صَارَتْ بَعْدَهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعْدِنَ الْخِلَافَةِ وَمَوْضِعَهَا وَمَقْصِدَ النَّاسِ وَمَلْجَأَهُمْ وَمَعْقِلَهُمْ ، حَتَّى تَنَافَسَ النَّاسُ فِيهَا وَتَوَسَّعُوا فِي خُطَطِهَا ، وَغَرَسُوا وَسَكَنُوا مِنْهَا مَا لَمْ يُسْكَنْ مِنْ قَبْلُ ، وَبَنَوْا فِيهَا ، وَشَيَّدُوا حَتَّى بَلَغَتِ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ ، كَمَا سَيَأْتِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ الْآتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى ، وَجُلِبَتْ إِلَيْهَا خَيْرَاتُ الْأَرْضِ كُلُّهَا ، فَلَمَّا انْتَهَتْ حَالُهَا كَمَالًا وَحُسْنًا انْتَقَلَتْ عَنْهَا الْخِلَافَةُ إِلَى الشَّامِ فَغَلَبَتْ عَلَيْهَا الْأَعْرَابُ وَتَعَاوَرَتْهَا الْفِتَنُ ، فَخَافَ أَهْلُهَا فَارْتَحَلُوا عَنْهَا .

وَذَكَرَ الْأَخْبَارِيُّونَ أَنَّهَا خَلَتْ مِنْ أَهْلِهَا وَبَقِيَتْ ثِمَارُهَا لِلْعَوَافِي الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ ، كَمَا قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ تَرَاجَعَ النَّاسُ إِلَيْهَا ، وَفِي حَالِ خِلَائِهَا غَذَتِ الْكِلَابُ عَلَى سَوَارِي الْمَسْجِدِ. وَعَوَافِي الطَّيْرِ : هِيَ الطَّالِبَةُ لِمَا تَأْكُلُ . يُقَالُ : عَضَوْتُهُ ، أَعْضُوهُ - إِذَا طَلَبْتَ مَعْرُوفَهُ . وَغَذَّى الْكَلْبُ يُغَذِّي : إِذَا بَالَ دَفْعَةً بَعْدَ دَفْعَةٍ .

وَقَوْلُهُ " ثُمَّ يَخْرُجُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا " ; أَيْ : يَصِيحَانِ بِهَا لِيَسُوقَاهَا . وَالنُّعَاقُ : صَوْتُ السَّائِقِ لِلْغَنَمِ . وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ [الْبَقَرَةِ: 171].

وَقَوْلُهُ " فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا " ; أَيْ خَلَاءً ، يُقَالُ : أَرْضٌ وَحْشٌ - أَيْ خَالِيَةٌ ، وَمَشَى وَحْشًا ; أَيْ : وَحْدَهُ . قَالَهُ الْحَرْبِيُّ . وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ : كَثِيرَةُ الْوَحْشِ ; كَمَا قَالَ فِي الْبُخَارِيِّ " فَيَجِدَانِهَا وُحُوشًا " ، أَيْ : يَجِدَانِ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةَ الْوُحُوشِ لِمَا [ ص: 502 ] خَلَتْ مِنْ سُكَّانِهَا ، كَمَا قَالَ لِلْعَوَافِي . وَالْوَحْشُ : كُلُّ مَا تَوَحَّشَ مِنَ الْحَيَوَانِ ، وَجَمْعُهُ : وُحُوشٌ. وَالضَّمِيرُ فِي " يَجِدَانِهَا " عَلَى هَذَا رَاجِعٌ لِلْمَدِينَةِ ، وَقِيلَ : إِنَّهُ عَائِدٌ عَلَى الْغَنَمِ ; أَيْ : صَارَتْ هِيَ وُحُوشًا ، إِمَّا بِأَنْ تَنْقَلِبَ كَذَلِكَ - وَالْقُدْرَةُ صَالِحَةٌ - وَإِمَّا بِأَنْ تَتَوَحَّشَ فَتَنْفِرُ مِنْ أَصْوَاتِ الرُّعَاةِ .

وَ " خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا " ; أَيْ : سَقَطَا مَيِّتَيْنِ . وَهَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ حَدِيثِ الرَّاعِيَيْنِ إِنَّمَا يَكُونُ فِي آخِرِ الْأَمْرِ عِنْدَ انْقِرَاضِ الدُّنْيَا ، بِدَلِيلِ مَا قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " آخِرُ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ " ، قِيلَ : مَعْنَاهُ آخِرُ مَنْ يَمُوتُ بِهَا فَيُحْشَرُ ; لِأَنَّ الْحَشْرَ بَعْدَ الْمَوْتِ . وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَتَأَخَّرَ حَشْرُهُمَا لِتَأْخِيرِ مَوْتِهِمَا .

قُلْتُ : وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ آخِرُ مَنْ يُحْشَرُ إِلَى الْمَدِينَةِ ; أَيْ : يُسَاقُ إِلَيْهَا - كَمَا فِي لَفْظِ كِتَابِ مُسْلِمٍ .

[ ص: 501 ] وقوله " تتركون المدينة على خير ما كانت " ، تتركون بتاء الخطاب ، ومراده غير المخاطبين ، لكن فرعهم من أهل المدينة أو نسلهم ، و " على خير ما كانت " أي على أحسن حال كانت عليه فيما قبل ، وقد وجد هذا الذي قاله النبي صلى الله عليه وسلم ، وذلك أنها صارت بعده - صلى الله عليه وسلم - معدن الخلافة وموضعها ومقصد الناس وملجأهم ومعقلهم ، حتى تنافس الناس فيها وتوسعوا في خططها ، وغرسوا وسكنوا منها ما لم يسكن من قبل ، وبنوا فيها ، وشيدوا حتى بلغت المساكن إهاب ، كما سيأتي في حديث أبي هريرة الآتي إن شاء الله تعالى ، وجلبت إليها خيرات الأرض كلها ، فلما انتهت حالها كمالا وحسنا انتقلت عنها الخلافة إلى الشام فغلبت عليها الأعراب وتعاورتها الفتن ، فخاف أهلها فارتحلوا عنها .

وذكر الأخباريون أنها خلت من أهلها وبقيت ثمارها للعوافي الطير والسباع ، كما قال صلى الله عليه وسلم ، ثم تراجع الناس إليها ، وفي حال خلائها غذت الكلاب على سواري المسجد. وعوافي الطير : هي الطالبة لما تأكل . يقال : عضوته ، أعضوه - إذا طلبت معروفه . وغذى الكلب يغذي : إذا بال دفعة بعد دفعة .

وقوله " ثم يخرج راعيان من مزينة ينعقان بغنمهما " ; أي : يصيحان بها ليسوقاها . والنعاق : صوت السائق للغنم . ومنه قوله تعالى : كمثل الذي ينعق بما لا يسمع [البقرة: 171].

وقوله " فيجدانها وحشا " ; أي خلاء ، يقال : أرض وحش - أي خالية ، ومشى وحشا ; أي : وحده . قاله الحربي . ويحتمل أن يكون معناه : كثيرة الوحش ; كما قال في البخاري " فيجدانها وحوشا " ، أي : يجدان المدينة كثيرة الوحوش لما [ ص: 502 ] خلت من سكانها ، كما قال للعوافي . والوحش : كل ما توحش من الحيوان ، وجمعه : وحوش. والضمير في " يجدانها " على هذا راجع للمدينة ، وقيل : إنه عائد على الغنم ; أي : صارت هي وحوشا ، إما بأن تنقلب كذلك - والقدرة صالحة - وإما بأن تتوحش فتنفر من أصوات الرعاة .

و " خرا على وجوههما " ; أي : سقطا ميتين . وهذا الذي ذكره النبي - صلى الله عليه وسلم - من حديث الراعيين إنما يكون في آخر الأمر عند انقراض الدنيا ، بدليل ما قال البخاري في هذا الحديث " آخر من يحشر راعيان من مزينة " ، قيل : معناه آخر من يموت بها فيحشر ; لأن الحشر بعد الموت . ويحتمل أن يتأخر حشرهما لتأخير موتهما .

قلت : ويحتمل أن يكون معناه آخر من يحشر إلى المدينة ; أي : يساق إليها - كما في لفظ كتاب مسلم .