طدي : الجوهري : عادة طادية أي ثابتة قديمة ، ويقال : هو مقلوب من واطدة ; قال القطامي :
ما اعتاد حب سليمى حين معتاد وما تقضى بواقي دينها الطادي
أي ما اعتادني حين اعتياد ، والدين : الدأب والعادة .
ما اعتاد حب سليمى حين معتاد وما تقضى بواقي دينها الطادي
مَا اعْتَادَ حُبُّ سُلَيْمَى حِينَ مُعْتَادِ وَمَا تَقَضَّى بَوَاقِي دِينِهَا الطَّادِي