[ برخ ]

برخ : البرخ : الكبير الرخص ، عمانية ، وقيل : هي بالعبرانية أو السريانية . يقال : كيف أسعارهم ؟ فيقال : برخ أي رخيص . والتبريخ : التبريك ; قال :

ولو يقال : برخوا ، لبرخوا لمار سرجيس ، وقد تدخدخوا

أي ذلوا وخضعوا . برخوا : بركوا ، بالنبطية ; وقال غيره : برخوا أي اجعلوا لنا شقصا ، وأصله بالفارسية البرخ ، وهو النصيب . وقال أبو عمرو : بزخوا ، بالزاي ، قال : هكذا رأيته أي استخذوا ، وهو من كلام النصارى ; قال أبو منصور : وهو بالزاي أشبه من تبازخ وهو الأبزخ . والبرخ : أن تقطع بعض اللحم بالسيف . والبرخ : الحرب . والبزخ : الجرف بلغة عمان ; قال الأزهري : وروي البرخ ، بالراء .

[ برخ ]

برخ : الْبَرْخُ : الْكَبِيرُ الرَّخْصُ ، عُمَانِيَّةٌ ، وَقِيلَ : هِيَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ أَوِ السُّرْيَانِيَّةِ . يُقَالُ : كَيْفَ أَسْعَارُهُمْ ؟ فَيُقَالُ : بَرْخٌ أَيْ رَخِيصٌ . وَالتَّبْرِيخُ : التَّبْرِيكُ ; قَالَ :

وَلَوْ يُقَالُ : بَرِّخُوا ، لَبَرَّخُوا لِمَارِ سَرْجِيسَ ، وَقَدْ تَدَخْدَخُوا

أَيْ ذَلُّوا وَخَضَعُوا . بَرِّخُوا : بَرِّكُوا ، بِالنَّبَطِيَّةِ ; وَقَالَ غَيْرُهُ : بَرِّخُوا أَيِ اجْعَلُوا لَنَا شِقْصًا ، وَأَصْلُهُ بِالْفَارِسِيَّةِ الْبَرْخُ ، وَهُوَ النَّصِيبُ . وَقَالَ أَبُو عَمْرٍو : بَزِّخُوا ، بِالزَّايِ ، قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُهُ أَيِ اسْتَخْذُوا ، وَهُوَ مِنْ كَلَامِ النَّصَارَى ; قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : وَهُوَ بِالزَّايِ أَشْبَهُ مِنْ تَبَازَخَ وَهُوَ الْأَبْزَخُ . وَالْبَرْخُ : أَنْ تَقْطَعَ بَعْضَ اللَّحْمِ بِالسَّيْفِ . وَالْبَرْخُ : الْحَرْبُ . وَالْبَزْخُ : الْجَرْفُ بِلُغَةِ عُمَانَ ; قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : وَرُوِيَ الْبَرْخُ ، بِالرَّاءِ .