الفرق بين الصراط والسراط
4-3-2009 | إسلام ويب
السؤال:
ما الفرق بين الصراط و السراط في سورة الفاتحة؟ وجزاكم الله خيرا.
الإجابــة:
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
فإن معنى الكلمتين واحد، وقد قرأ قنبل عن ابن كثير، ورويس عن يعقوب كلمة الصراط بالسين، كما قال ابن الجزري في النشر.
وأصل كلمة السراط بالسين، ومعناها الطريق، وسميت الطريق سراطا لأنها تسرط أي تبتلع المارة.
وقرأ الجمهور بالصاد ليطابق الطاء في الإطباق. كذا قال البيضاوي في تفسيره.
وقال ابن خالويه في الحجة في القراءات السبع: فالحجة لمن قرأ بالسين أنه جاء به على أصل الكلمة، والحجة لمن قرأ بالصاد أنه أبدلها من السين لتؤاخي السين في الهمس والصفير وتؤاخي الطاء في الإطباق لأن السين مهموسة والطاء مجهورة. اهـ
والله أعلم.
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
فإن معنى الكلمتين واحد، وقد قرأ قنبل عن ابن كثير، ورويس عن يعقوب كلمة الصراط بالسين، كما قال ابن الجزري في النشر.
وأصل كلمة السراط بالسين، ومعناها الطريق، وسميت الطريق سراطا لأنها تسرط أي تبتلع المارة.
وقرأ الجمهور بالصاد ليطابق الطاء في الإطباق. كذا قال البيضاوي في تفسيره.
وقال ابن خالويه في الحجة في القراءات السبع: فالحجة لمن قرأ بالسين أنه جاء به على أصل الكلمة، والحجة لمن قرأ بالصاد أنه أبدلها من السين لتؤاخي السين في الهمس والصفير وتؤاخي الطاء في الإطباق لأن السين مهموسة والطاء مجهورة. اهـ
www.islamweb.net